Updated SW Tools:
- MS Office 97 and Word 2000
- Adobe Frame Maker 5.5
- Adobe Page Maker 6.5
- Adobe Acrobat 5.0
- Interleaf 6.3
- AutoCad LT
- Home Site
- Arachnophilia
- Trados Translator Workbench 2.x and 3
- IBM Translation Manager 2.x
- etc.
Expertise with tagged development environments and formats
Extensive use
of CAT software (translation memories):
- In-depth knowledge (since 1994) of Trados
Translator's Workbench translation memory software and Multi Term
terminology management system.
- In-depth knowledge (since 1997) of IBM
Translation Manager.