Expertise

Telecommunications

• Fixed and mobile telephony
• Products and services for public telephony: switching, access, radio, fibre, HFC
• Digital TV (terrestrial, cable and sat)
• Internet (dial-up, always-on, cable and sat)
• Cordless, Mobility, DECT, ADSL, ISDN, New GSM services (e.g. Railway-GSM), GPRS
• Radio systems for point-to-multipoint access
• Digital telephone exchanges
• Protocol interfaces: e.g. V5.1 ETSI; V5.2; V5 remote phases interfaces
• Products and services for networking and internetworking: switches, routers, hubs, concentrators, Virtual Private Network, LAN, WAN

IT & Software Localisation

• Italian localisation of Mac OS X. Ongoing project expected to last eight months.
• Italian and Spanish localisation of antiviral applications, communication software, commercial applications, etc.
• Monitoring equipment software, traffic control system and athmospheric pollution monitoring devices
• Hardware & Software: product presentations, distribution lists, press realeses, articles and abstracts for IT technical reviews and magazines.
• Tagged formats: HTML, SGML documentation, brochures, video-catalogues and websites

Automotive Industry

• Maintenance, troubleshooting, repair & body shop, training and user's manuals, updates and amendments
• Service bulletins in HTML and SGML format
• Training, product, spare parts, and aftermarket catalogues

Food Packaging & Machine Tools

• Food packaging machines' installation, operation and maintenance manuals, updates and amendments
• Industrial machine tools (lathes, turning centres, tube formers, decoilers, slitters)
• Factory automation